Большой словарь иностранных слов
Нареч. [от латин. volens желающий и nolens – нежелающий] (разг.). То же, что волей-неволей.
воленс-ноленс