volgere

1.

io volgo, tu volgi; pass. rem. io volsi, tu volgesti; part. pass. volto

1) направить, повернуть, обратить

volgere gli occhi — направить взгляд

2) обернуть, повернуть, превратить

volgere a proprio vantaggio — повернуть к своей выгоде

volgere ogni cosa in burla — обращать всё в шутку

3) переводить (с одного языка на другой)

volgere una lettera in inglese — перевести письмо на английский язык

2. вспом. avere

io volgo, tu volgi; pass. rem. io volsi, tu volgesti; part. pass. volto

1) поворачивать, сворачивать

la strada volge a destra — дорога поворачивает вправо

2) приближаться, клониться

il lavoro volge alla fine — работа приближается к концу

••

il tempo volge al brutto — погода портится