Большой немецко-русский словарь
Volkskunst f =
народное творчество; (народная) художественная самодеятельность