Большой немецко-русский словарь
Volksschaffen n:
künstlerisches Volksschaffen — художественная самодеятельность