Большой немецко-русский словарь
volljammern отд. vt разг.:
j-m die Ohren volljammern — прожужжать кому-л. все уши своими жалобами [причитаниями, своим нытьём]