Этимологический словарь Макса Фасмера
волосожары
волосожа́ры
мн. "созвездие Плеяд", укр. Волосожа́р "созвездие Орион", русск.-цслав. власожельць, власожелишти, власожилишти, власожалицѩ "Плеяды" (примеры см. у Срезн. I, 270), также др.-русск. волосыни "созвездие Плеяд" (Афан. Никит. 24) и бабы мн. (Срезн. I, 294). Миклошич (Mi. EW 394) сравнивает также с сербохорв. влашиħи "Плеяды", которое он относит к влах (см. воло́х). Ввиду наличия волося́нка "Плеяды" возможно сопоставление с во́лос; см. Преобр. 1, 93. Но ср. также весожа́ры, висожа́ры, стожа́ры.