Большой испанско-русский словарь
1. vt
1) вертеть, кружить, вращать
2) переворачивать
3) выворачивать (наизнанку)
4) подкидывать, подбрасывать
5) раскачивать (колокола)
6) Ам. см. volver 1. 1)
voltear la espalda — повернуться спиной
7) Чили валить, опрокидывать, сбивать с ног
8) Мекс. проливать; опрокидывать (сосуд)
9) Чили оказывать давление (нажим) (на кого-либо)
10) архит. возводить свод (арку)
2. vi
1) (тж voltearse) кувыркаться, перевёртываться, опрокидываться
2) лететь кубарем, катиться
3) Арг., Дом. Р., П.-Р. сновать, шнырять; вынюхивать