Толковый словарь Даля
волтоши́ться
ВОЛТОШИТЬСЯ? сиб. волтожиться? вост. шевелиться, ворочаться, суетиться, метаться.