Полный англо-русский словарь
Добровольная безработица (возникает тогда, когда человек сам не желает работать по какой-либо причине)
voluntary unemployment