Этимологический словарь Макса Фасмера
вонзить
вонзи́ть
вонжу́, ст.-слав. въньзити, въньзнѫти πηγνύναι (Супр.), польск. nizać, далее, сюда же нож.
По мнению Розвадовского (RO 1, 94), родственно – с отклонением в чередовании гласных – авест. naēza- "острие, кончик иглы".