Большой русско-испанский словарь
воплощать
воплоща́ть
несов., вин. п.
encarnar vt; plasmar vt, materializar vt, cristalizar vt; personificar vt (олицетворить)
воплощать идею в художественных образах — plasmar la idea en imágenes artísticas
воплощать мечты — materializar los sueños
воплощать в жизнь — realizar vt, hacer realidad, plasmar vt, llevar a cabo, poner en la práctica, cristalizar vt
воплощать в себе — ser la encarnación (de)