vor

1. präp

(указывает на)

1) ((место-)положение) (A — на вопрос куда?, D на вопрос где?) перед (чем/кем-л.), у (чего-л.)

vor dem Haus lag ein Garten — перед домом был сад

vor dem Haus hielt ein Auto — перед домом [у дома] остановилась автомашина

vor mir — передо мной

2) (время) D перед (чем-л.), до (чего-л.), (сколько-л.) (тому) назад

vor dem Sonnenuntergang — перед заходом [до захода] солнца

vor zwei Jahren — два года тому назад

zehn Minuten vor fünf — без десяти (минут) пять

vor kurzem — недавно

3) (причину) D от, с (чего-л.)

vor Freude — от радости

vor Scham — со стыда

vor allem — прежде всего

2. adv

употр. в сочетаниях

nach wie vor — по-прежнему