Большой немецко-русский словарь
vorausdatieren vt
ставить (заранее) более позднюю дату (на чём-л.), пометить поздним числом