Большой русско-испанский словарь
ворчать
ворча́ть
несов.
1) (о человеке) refunfuñar vi, rezongar vi, hablar entre dientes, gruñir (непр.) vi
ворчать на что-либо — refunfuñar por algo
ворчать себе под нос — refunfuñar vi
2) (о собаке) gruñir (непр.) vi