Большой русско-испанский словарь
ворчли́вый
прил.
refunfuñón, rezongón, regañón; gruñón (fam.)
ворчливый