Vordermann

Vordermann m -(e)s, ..männer

1. впереди стоящий [идущий и т. п.]; воен. направляющий

auf Vordermann stehen*воен. — стоять в затылок

auf Vordermann treten*(s) воен. — встать в затылок

er hat in der Klasse ein Mädchen zum Vordermann — в классе он сидит за девочкой

2.:

j-n auf Vordermann bringen*разг. — подтянуть кого-л. (заставить его ускорить работу, поднять дисциплину)

etw. auf Vordermann bringen*разг. — привести в порядок что-л., починить [наладить] что-л.