Большой немецко-русский словарь
Vorhand f =
1. карт. право сделать первый ход
wer hat die Vorhand? — чей первый ход?, кто ходит?
in Vorhand sein [sitzen*] — иметь право первого хода, ходить первым
in der Vorhand bleiben*(s) — оставаться в выигрыше; вести игру
2. перен. преимущество
die Vorhand vor j-m haben — иметь преимущество [преимущественное право] перед кем-л.
j-m die Vorhand lassen* — предоставить кому-л. право первым сделать что-л.
3. см. Vorhandschlag