Большой немецко-русский словарь
Vorlauf m -(e)s, ..läufe
1. спорт. предварительный забег [заезд]
2. тк. sg опережение (тж. воен.); задел (на производстве и т. п.)
wissenschaftlich-technischer Vorlauf — научно-технический задел, научно-техническое опережение
3. тк. sg ускоренная перемотка вперёд (магнитофонной ленты)
4. тк. sg тех. предварительный пуск
5. тк. sg начальный период спуска (корабля) на воду