Большой немецко-русский словарь
Vorschein m:
zum Vorschein bringen* — обнаружить, достать, извлечь на свет божий
die Ausgrabungen brachten die Reste einer Siedlung zum Vorschein — в результате раскопок были обнаружены [стали видны] остатки селения
zum Vorschein kommen*(s) — обнаружиться, появиться, проявиться