vorschieben

vorschieben*vt

1. выдвигать [двигать] вперёд

den Tisch vorschieben — подвинуть стол вперёд

einen Riegel vorschieben — задвинуть засов

den Riegel an der Tür vorschieben — закрыть дверь на засов

einer Sache (D) einen Riegel vorschieben — воспрепятствовать чему-л., остановить, задержать осуществление чего-л.

2. перен. отговариваться (чем-л.); прикрываться (чем-л.)

er schob eine Sitzung vor — он отговорился тем, что у него заседание