Большой немецко-русский словарь
vorstellen
I vt
1. (по)ставить спереди; выставить (вперёд)
2. поставить вперёд (часы)
3. (j-m) представлять (кого-л. кому-л.)
darf ich Ihnen meinen Bruder vorstellen — разрешите представить вам моего брата
4. представлять собой, изображать
er will immer etwas Besonderes vorstellen — он всегда хочет быть чем-то особенным
5.:
sich (D) etw. vorstellen — представить себе, вообразить что-л.
darunter kann ich mir nichts vorstellen — я этого не понимаю, я себе это не представляю
II sich vorstellen (j-m) представляться (кому-л.)