vorverlegen

vorverlegen vt

1. переносить на более ранний срок

die Konferenz um vierzehn Tage vorverlegen — назначить [созвать] конференцию на две недели раньше (чем было объявлено)

2. передвигать, переносить вперёд

die Haltestelle wird hundert Meter vorverlegt — остановка переносится на сто метров дальше

die Stellungen vorverlegen воен. — переносить [выдвигать] вперёд позиции

das Feuer vorverlegen воен. — переносить огонь в глубину обороны противника; переносить огонь вперёд