Большой русско-испанский словарь
возложить
возложи́ть
сов., вин. п., (на + вин. п.)
1) (торжественно положить) depositar vt, colocar vt, poner (непр.) vt
возложить венок на могилу — depositar (poner) una corona en (sobre) la tumba
2) (поручить) encargar vt
возложить поручение на (кого-либо) — hacer un encargo (a), encomendar algo a alguien
возложить командование на (кого-либо) — investir de mando (a)
••
возложить ответственность на кого-либо за что-либо — hacer responsable a alguien de algo, cargar la responsabilidad sobre alguien
возложить свои надежды на кого-либо — cifrar las esperanzas en alguien
возложить вину (на кого-либо) — echar (enjaretar, endosar) la culpa (a), hacer recaer la culpa (sobre)