Большой русско-испанский словарь
нареч.
вплоть до — hasta, hasta el mismo..., incluso hasta
вплоть до мельчайших подробностей — hasta las pequeñeces
вплоть