Большой русско-испанский словарь
вполго́лоса
нареч.
a media voz
петь вполголоса — canturrear vi, canturriar vi
вполголоса
Вполголоса