Большой русско-испанский словарь
враг
м.
enemigo m; adversario m (неприятель); contrario m (противник)
классовый враг — enemigo de clase
злейший враг — enemigo mortal (furibundo)
••
язык мой — враг мой посл. — mi lengua es mi enemigo, por la boca muere el pez