время
вре́мя
n
1) aika
в какое — время? mihin aikaan?
завтра в это же время — huomenna tähän aikaan
в любое время — milloin tahansa
время года — vuodenaika
летнее время — kesäaika
обеденное время — päivällisaika
рабочее время — työaika
прошло много времени — kului paljon aikaa, on kulunut pitkä aika
2) (kellonaika) kello, aika
ks myös час
по московскому времени — Moskovan aikaa
среднеевропейское время — Keski-Euroopan aika
3) kiel aika[luokka], aikamuoto, tempus
••
в настоящее время — nykyään, parhaillaan
в последнее время — viime aikoina
всё время — kaiken aikaa, koko ajan
в скором времени — lähiaikoina
тем временем — sillä aikaa
временами, по временам — ajoittain
со временем — ajan tullen, ajan mittaan, aikaa myöten
время от времени — aika ajoin
в своё время — aikanaan, aikoinaan
во время — чего-либо jnk aikana
в то время , как… — sillä välin kun…