Большой русско-испанский словарь
всего
всего́
нареч.
1) (в сумме) por todo, en suma, en total; en general (в общем)
2) разг. (только, лишь) solamente, nada más
всего неделю назад — hace solamente (nada más) una semana
всего только?, всего лишь?, всего-то? — ¿nada más?
••
только и всего разг. — eso es todo, nada más