Полный русско-английский словарь
вскакивать
Несовер. — вскакивать; совер. — вскочить без доп. 1) (на кого-л./что-л.; во что-л.) jump (on, into); leap (on, into) 2) (быстро вставать) jump up, leap up, spring up вскакивать на ноги вскакивать с постели 3) разг. (о прыще, шишке и т.п.) rise, swell (up), come up ∙ это вскочит ему в копеечку — it will cost him a pretty penny , вскочить 1.: вскочить в вагон leap* into the carriage; ~ на подножку swing* on to the footboard; 2. (быстро вставать) jump up; ~ на ноги, ~ с места jump/spring* to oneś feet; ~ с постели jump out of bed; 3. разг. (о прыщике и т. п.) break* out, come* up; у него на лбу вскочила шишка a bump came up on his forehead.