Русско-испанский словарь
всплыва́ть
несов.
1) emerger vi, subir a la superficie
2) перен. surgir vi, ponerse a flote, aparecer (непр.) vi
всплывать
Всплывать