1) (встретить) incontrarsi, imbattersi
случайно встретиться — incontrarsi per caso
2) (увидеться) vedersi, darsi convegno
встретиться в кафе — vedersi al caffè
3) (попасться) esserci, trovarsi
в книге встретились интересные места — nel libro c'erano dei passi interessanti
4) (в поединке) incontrarsi