Большой русско-испанский словарь
втянуть
втяну́ть
сов., вин. п.
1) (внутрь) arrastrar vt, tirar vt (hacia adentro), meter arrastrando
втянуть когти — esconder las uñas
2) (наверх) tirar arrastrando (hacia arriba), subir arrastrando
3) (губами, носом) aspirar vt; absorber vt, succionar vt (жидкость)
втянуть воздух — aspirar el aire
4) (вобрать) meter para adentro (el vientre, los carrillos, etc.)
5) разг. (вовлечь во что-либо) arrastrar vt, asociar vt, hacer participar; implicar vt, involucrar vt, envolver vt (впутать)