Русско-испанский словарь
втихомо́лку
нареч. разг.
callandito, a la sordina, a la chita callando; sin decir tus ni mus
втихомолку