Этимологический словарь Макса Фасмера
вторник
вто́рник
диал. овто́рник, тверск. (см.), укр. вiвто́рок, блр. овто́рок, болг. вто́рник, сербохорв. у̀торак, у̀то̑рник, словен. vtórǝk, чеш. úterý, слвц. útorok, польск. wtorek.
У славян не отразился счет дней недели с воскресенья, при котором понедельник является вторым днем (δευτερα), вторник – третьим (τριτη) и т. д.; см. Швицер, KZ 62, 5. От второ́й.