Большой русско-испанский словарь
вы
мест. личн.
(вас, вам, вами) vosotros, os, vos; Usted (Ud., Vd.), Ustedes (Uds., Vds.) (invar.)
я хочу вас видеть — quiero veros (verle, verles)
я дам вам эту книгу — os (le, les, etc.) daré ese libro
я увижу вас сегодня? — ¿os (le, les, etc.) veré hoy?
что с вами? — ¿qué le pasa?
я вами недоволен — no estoy contento con (de) vosotros (Ud., Uds., etc.)
••
быть на "вы" с кем-либо — tratar a alguien de "Ud."