Большой русско-испанский словарь
вы́царапать
сов.
1) (надпись, изображение) arañar vt, rasguñar vt
2) (выдрать) arrancar vt, sacar vt (con las uñas)
выцарапать друг другу глаза — sacarse los ojos
3) разг. (добыть с трудом) conseguir; sacar a pulso (fam.)