Большой русско-испанский словарь
выдохнуться
вы́дохнуться
сов.
1) perder la fragancia (el perfume, el olor) (о пахучих веществах); evaporarse (о вине, духах); disiparse (о запахе)
2) перен. разг. (ослабеть) debilitarse, extenuarse
наступление выдохлось — la ofensiva se debilitó
3) перен. разг. (о таланте, писателе и т.п.) agotarse