Толковый словарь Ефремовой
выгваздаться сов. неперех. простореч.
Испачкаться, загрязниться; изгваздаться.