Большой русско-испанский словарь
вы́ключить
сов., вин. п.
1) excluir (непр.) vt
выключить из списка — excluir de la lista
выключить из игры — sacar del juego
2) (отключить) desconectar vt, desenchufar vt
выключить ток — cortar la corriente
выключить радио — apagar (desenchufar) la radio
выключить телефон — desconectar el teléfono
выключить зажигание ав., авто — desconectar vt
выключить свет — apagar la luz
3) (прервать действие механизма) desconectar vt, apagar vt, parar vt
выключить мотор — desconectar el motor
выключить станок — parar la máquina herramienta