Русско-английский научно-технический словарь
• The ammeters are coloured green up to full load and red beyond.
• The pump is finished in black (or is painted black).