вылететь
1) (улететь — о птице) volare via
птенец вылетел из гнезда — l'uccelletto è volato via dal nido
••
у меня вылетел из головы его адрес — mi è uscito di mente il suo indirizzo
2) (отправиться — о самолёте) partire
самолёт вылетел с опозданием на два часа — l'aereo è partito con due ore di ritardo
3) (летя, появиться) apparire, sbucare
самолёт вылетел из-за облаков — l'aereo è sbucato da dietro le nuvole
4) (стремительно выйти, выехать) uscire in gran fretta, precipitarsi
пулей вылететь из комнаты — uscire sparato dalla stanza
••
вылететь в трубу — far fallimento
5) (оказаться уволенным, исключённым) essere licenziato, essere cacciato