Полный русско-английский словарь
Разг. go like a shot from a gun, take off like a shot from a gun
вылететь в трубу