Большой русско-испанский словарь
вылиться
вы́литься
1) (вытечь) derramarse
вылиться через край — desbordarse; salirse de madre (о реке)
2) перен. (выразиться) manifestarse (непр.)
3) (во что-либо) tomar la forma (de); tender (непр.) vt (a)
во что выльется всё это? — ¿en qué parará todo eso?
это вылилось в... — esto se tradujo en...