Большой русско-испанский словарь
выму́чивать
несов.
1) (у кого-либо) arrancar vt, obtener por la fuerza (por la violencia)
вымучивать улыбку — arrancar una sonrisa
2) (из себя) conseguir con gran esfuerzo; lucubrar vt (стихи и т.п.)
вымучивать рифму — lucubrar una rima