Полный русско-английский словарь
(вн.) tip (smth.) out; выплеснуть с водой и ребёнка throw* out the baby with the (bath) water.