вы́пуклый
прил.
1) abultado, abombado, prominente, protuberante
выпуклые глаза — ojos abombados; ojos de sapo, ojos saltones (fam.)
2) тех. convexo
выпуклое стекло — cristal convexo
3) (рельефный) en relieve
выпуклые буквы — letras en relieve
4) (отчётливый) descollado