Большой русско-испанский словарь
вырабатывать
выраба́тывать
несов.
1) (производить) producir (непр.) vt, fabricar vt, manufacturar vt; cultivar vt
вырабатывать электроэнергию — generar energía eléctrica
2) (составлять) elaborar vt; formar vt (создавать, образовывать)
вырабатывать резолюцию — elaborar una resolución
вырабатывать план действий — elaborar (trazar) el plan de acción
вырабатывать политику — articular (poner a punto, instrumentar) una política
3) (развивать, воспитывать) formar vt, forjar vt
вырабатывать в себе силу воли — educar en sí la fuerza de voluntad
вырабатывать характер — formar el carácter
вырабатывать привычку — crear (forjar) la costumbre
4) (зарабатывать) ganar vt
5) горн. agotar vt