Большой русско-испанский словарь
высокопарный
высокопа́рный
прил.
enfático; ampuloso, grandilocuente; bombástico (Лат. Ам.)
высокопарный стиль — estilo ampuloso
высокопарная речь — discurso grandilocuente
высокопарные стихи — versos enfáticos (campanudos)