Полный русско-английский словарь
вытаскивать
Несовер. — вытаскивать; совер. — вытащить (кого-л./что-л. ) 1) take out; pull out, drag out (выволакивать); fish out (из воды); haul in (рыбу); extract (о пуле, занозе и т.п.) вытаскивать на берег — beach 2) разг. steal; pinch, pilfer разг. 4) разг. drag (smb.) somewhere (против воли) они вытащили его в кино — they have dragged him off to the cinema они вытащили его прогуляться — they have dragged him out for a walk , вытащить (вн.) 1. drag (smth.) out; (вынимать, выдёргивать) pull (smth.) out; перен. разг. get* (smb.) out; вытащить кого-л. гулять get* smb. to come/go out for a walk; 2. разг. (красть, похищать) pinch, steal* (smth.) , take* (smth.).