Большой русско-испанский словарь
вытряса́ть
несов.
1) (высыпать) quitar vt, sacudir vt
вытрясать землю — quitar la tierra (de)
вытрясать пыль — quitar (sacudir) el polvo (de)
2) (очищать от грязи, пыли) sacudir vt
вытрясать ковёр — sacudir la alfombra
вытрясать мешок — sacudir el saco